alec douglas-home en chinois

Phrases

Le compte rendu d ' une réunion qui a eu lieu le 26 janvier 1964 entre le Premier Ministre britannique de l ' époque, Sir Alec Douglas-Home, et le Ministre de la justice des États-Unis, Robert Kennedy, est révélateur.
当时的英国首相亚历克·道格拉斯-霍姆爵士与美国司法部长罗伯特·肯尼迪1964年1月26日的会谈记录很说明问题。

Il fut néanmoins reçu par le chef de l'opposition, Margaret Thatcher et par les anciens premiers ministres Alec Douglas-Home et Harold Wilson, même si deux autres anciens premiers ministres, Harold Macmillan et Edward Heath, refusèrent de le rencontrer.
美国外交官和詹姆斯·卡拉汉大部分内阁官员都对他避而远之，但反对党领袖玛格丽特·撒切尔、前首相亚历克·道格拉斯-休姆和哈罗德·威尔逊都对他表示欢迎，而另外两位前首相哈罗德·麦克米伦和爱德华·希思则拒绝与他见面。

Le 3 juin 1972, les quatre ministres des Affaires Étrangères, le britannique Alec Douglas-Home, le soviétique Andrei Gromyko, le français Maurice Schumann et l'américain William P. Rogers, signent l'accord qui entre alors en vigueur à l'occasion d'une cérémonie à Berlin.
四国外长，英国的亚历克·道格拉斯-休姆、苏联的安德烈·安德烈耶维奇·葛罗米柯、法国的莫里斯·舒曼（英语：Maurice Schumann）和美国的威廉·P·罗杰斯共同签署了协议，并规定在1972年6月3日起在柏林举行的一场仪式上正式生效。